Japanilainen koira

FIN: Kun Costache Modun kylään iskee tulva, hän menettää talonsa, elämäntyönsä ja vaimonsa Marian. Vanha Costache ei suostu myymään maatilkkuaan, sillä tontin lisäksi hänellä on vain etääntynyt poika Tokiossa. Kun Ticu kuulee äitinsä kuolemasta, hän saapuu yllättäen kotiin japanilaisen vaimonsa ja 7-vuotiaan poikansa kanssa. Perhe yrittää taivutella Costachea mukanaan Japaniin, mutta helppoa se ei ole. Câinele japonez on herkkä ja elokuva sovinnosta.

EN: When a flood strikes Costache's village in Romania, his wife Maria and all of their possessions are swept away. The village is all he has left, except for an estranged son now living in Tokyo. But when Ticu hears of his mother's death and father's plight, he arrives unexpectedly with his Japanese wife and son to bring Costache back home with him. Now there is a whole new family for Costache to deal with, old scores to settle, and painful goodbyes to say.

RO: Bătrânul Costache Moldu și-a pierdut soția, casa și agoniseala de-o viață, în urma unei inundații. Întoarcerea neașteptată a fiului său, Ticu, din Japonia, alături de soție și băiat, îi va pune pe amândoi în situația în care trebuie să reînvețe să comunice, să redevină o familie. Costache învață să devină un bunic adevărat pentru nepotul lui de 7 ani iar Ticu repară greșelile trecutului. Un film delicat și tandru despre reconciliere familială.