Seuraava näytös
Die Mörder sind unter uns
Murhaaja keskuudessamme / Murderers Among Us
1945 Berliini on raunioina. Susanne Wallner palaa keskitysleiriltä entiseen asuntoonsa, jossa asuu myös tohtori Mertens, joka on myös sodan raunioittamana, kuten kaupunki ympärillä. Mertens tapaa entisen esimiehensä Brücknerin, jonka Mertens on luullut kuolleen. Brückner määräsi sodan aikana siviilejä teloittaviksi ja nyt hänestä on tullut menestyvä teollisuusmies. Mertens harkitsee omankäden oikeutta, mutta Susannen mielestä sotarikolliset on saatava oikeuden eteen. Elokuva sai Suomessa ensi-iltansa 1948 nimellä Murhaaja keskuudessamme.
1945: Berlin - eine Stadt in Trümmern. Susanne Wallner kehrt aus dem KZ in ihre alte Wohnung zurück, die nun von Dr. Mertens, einem Chirurgen, bewohnt wird. Susanne und Mertens müssen sich die Wohnung teilen. Mertens trifft derweil auf Brückner, seinen ehemaligen Hauptmann, den er tot glaubte. Brückner, der im Krieg die Erschießung von mehr als 100 Zivilisten befohlen hatte, ist nun ein erfolgreicher Unternehmer. Mertens beschließt, für Gerechtigkeit zu sorgen. Susanne kann ihn überzeugen, dass die Vergeltung solcher Schuld keine Privatangelegenheit ist, sondern der Kriegsverbrecher vor ein Gericht gehört.
1945: Berlin - a town in ruins. Susanne Wallner returns from a concentration camp to her former apartment, which is now occupied by Dr. Mertens, a surgeon. Susanne und Mertens have to share the apartment. Mertens encounters Brückner, the former commander of his battalion, whom he had believed to be dead. Brückner, who had ordered the execution of more than 100 civilians during the war, is now a successful industrialist. Mertens decides that justice must take its course. Susanne is able to convince him that retaliation for such a crime should not be taken into his own hands. Rather, the war criminal must be tried in court.