IBEROFEST

IBEROFEST - IBEROAMERIKKALAISEN KULTTUURIN FESTIVAALI  31.8. - 9.10.2021

Ohjelma:
Espanjankielinen - englanninkielinen tekstitys - K12 -
Ei pääsymaksua. Lunasta maksuton pääsylippu teatterin kassalta!

Programa de películas:
Idioma: Español - subtítulos en inglés - para mayores de 12 años -
Entrada libre. Recogida de las entradas gratuitas en taquilla!

Film program:
Language: Spanish - English subtitles - Agelimit: 12 years -
Free admission. Claim your free ticket from the box office!

La 18.9. 14:00  Nely Reguera: MARIA (Y LOS DEMÁS) (Espanja, 2016) 96 min
Ma 20.9. 16:30  Patricia Ferreira: EL ALQUIMISTA IMPACIENTE (Espanja, 2002) 110 min
Ke 22.9. 16:30  Patricia Ferreira: SÉ QUIÉN ERES (Espanja, 2000) 104 min
La 25.9. 14:00  Gracia Querejeta: FELICES 140 (Espanja, 2015) 98 min
La 25.9. 16:00  Paneelikeskustelu: Naiset elokuvantekijöinä ja naisen asema yhteiskunnassa (suomeksi). Mukana keskustelussa ohjaaja Hannaleena Hauru, tuottaja Emilia Haukka ja näyttelijä Samuel Kujala. Vapaa sisäänpääsy.

Koko festivaalin ohjelma:

https://visittampere.fi/tapahtumat/iberofest-iberoamerikkalaisen-kulttuurin-festivaali/

María (y los demás)
Pirkanmaan Elokuvakeskus

María (y los demás)

  • Sallittu kaikenikäisille

Maria on hoitanut isäänsä ja sisaruksiaan 20 vuotta äitinsä kuoleman jälkeen. Isänsä ilmoitettua uudesta kihlauksestaan Marian elämä hajoaa. Mitä hän tekee elämälleen 35- vuotiaana ilman poikaystävää?

Desde que murió su madre cuando ellatenía 15 años, María ha cuidado de supadre y de sus hermanos. Responsable ycontroladora, siempre ha sido el pilar dela familia, y se siente orgullosa de ello.Por eso, cuando su padre se enamora repentinamentede su enfermera y anunciasu inminente compromiso, María sienteque su vida se desmorona. Con 35 añosy sin novio a la vista, deberá atreverse acambiar su destino.

Maria has taken care of her father and siblings for 20 years after her mothers death. Her father tells her that he is going to get re-married. What shall Maria do?

***

Espanjankielinen - englanninkielinen tekstitys - K12 -
Ei pääsymaksua. Lunasta maksuton pääsylippu teatterin kassalta!

Idioma: Español - subtítulos en inglés - para mayores de 12 años -
Entrada libre. Recogida de las entradas gratuitas en taquilla!

Language: Spanish - English subtitles - Agelimit: 12 years -
Free admission. Claim your free ticket from the box office!

El alquimista impaciente
Pirkanmaan Elokuvakeskus

El alquimista impaciente

  • Sallittu kaikenikäisille

Motellista löytyy surmattu mies, joka paljastuu ydinvoimalan insinööriksi. Epäiltyjä ei ole, mutta selviää, että mies oli saapunut motelliin tuntemattoman nuoren naisen kanssa. Tutkinta jatkuu, kun naisen ruumis löytyy kolme kuukautta myöhemmin metsästä.

En un motel de carretera es hallado elcadáver de un hombre desnudo y atadoa una cama. El sargento Rubén Bevilacqua(Vila) y su colega Virginia Chamorrose encargan de la investigación del caso, que es especialmente delicado porqueTrinidad Soler, el muerto, era ingenierode una central nuclear, de modo que laprensa se ha apuntado a las especulacionesmás tremendistas. La víctima eraun hombre corriente, apreciado en sutrabajo, casado y con hijos pequeñosy, en principio, no hay sospechosos. Loúnico que averiguan Bevilacqua y Chamorroes que el ingeniero había llegadoal motel acompañado de una joven muyguapa, que ha desaparecido sin dejar elmenor rastro. Se llega a la conclusiónde que la muerte debió producirse poraccidente y el caso se archiva. Sin embargo,tres meses más tarde, la aparicióndel cadáver de una mujer en un bosque,hace que la investigación se reanude.

A man is found dead in a remote motel. He was an nuclear power engineer. There are no suspects, but it turns out he has came to the motel with a woman. Investigation continues when the womans body is found at the forest.

***

Espanjankielinen - englanninkielinen tekstitys - K12 -
Ei pääsymaksua. Lunasta maksuton pääsylippu teatterin kassalta!

Idioma: Español - subtítulos en inglés - para mayores de 12 años -
Entrada libre. Recogida de las entradas gratuitas en taquilla!

Language: Spanish - English subtitles - Agelimit: 12 years -
Free admission. Claim your free ticket from the box office!

Sé quién eres
Pirkanmaan Elokuvakeskus

Sé quién eres

  • Sallittu kaikenikäisille

Nuori psykiatri Paloma törmää hyvin outoon potilaaseen, joka kärsii Korsakofin oireyhtymästä. Taudista kärsivä ei muista asioita ja keksii omia tarinoitaan.

Cuando Paloma, una joven psiquiatra enamorada de su trabajo, llega a ocupar su plaza en un hospital remoto en Galicia, encuentra a un paciente muy especial. Se trata de Mario, un hombre a la vez inquietante y seductor, que padece una extraña enfermedad: el síndrome de Korsakof, una alteración de la memoria que supone un caso de estudio apasionante para la joven doctora.

Young psychiatrist meets a very odd patient who suffers from Korsakoff syndrome. The patient does not remember things, so he fabricates stories.

***

Espanjankielinen - englanninkielinen tekstitys - K12 -
Ei pääsymaksua. Lunasta maksuton pääsylippu teatterin kassalta!

Idioma: Español - subtítulos en inglés - para mayores de 12 años -
Entrada libre. Recogida de las entradas gratuitas en taquilla!

Language: Spanish - English subtitles - Agelimit: 12 years -
Free admission. Claim your free ticket from the box office!

Felices 140
Pirkanmaan Elokuvakeskus

Felices 140

FELICES 140 (tilasto)

  • Sallittu kaikenikäisille

Elia täyttää 40 vuotta ja kutsuu perheensä sekä ystävänsä viettämään sitä ylelliseen maaseututaloon. Hänellä on jotain tärkeää kerrottavaa…

Elia cumple 40 años y, para celebrarlo,reúne en una lujosa casa rural a amigos yfamiliares. Tiene que decirles algo muy importanteque hará que el ambiente empiezaa enrarecerse...

Elia turns 40 years old and invites his family and friends to celebrate to a luxury farm house. He has something important to tell…

***

Espanjankielinen - englanninkielinen tekstitys - K12 -
Ei pääsymaksua. Lunasta maksuton pääsylippu teatterin kassalta!

Idioma: Español - subtítulos en inglés - para mayores de 12 años -
Entrada libre. Recogida de las entradas gratuitas en taquilla!

Language: Spanish - English subtitles - Agelimit: 12 years -
Free admission. Claim your free ticket from the box office!

Näytä ostoskori